Esta nueva edición paralela beneficiará al lector que desee cotejar distintas versiones del Nuevo Testamento pero que no quiera andar con varias Biblias.

Reina-Valera 1960, Dios habla hoy, La Biblia de las Américas y Nueva Versión Internacional. 

RVR 1960: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. 

Dios Habla Hoy: Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron; se convirtieron en algo nuevo. 

La Biblia de las Américas: De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas. 

NVI: Por lo tanto, si alguno esta en Cristo, es nueva creación. 

i Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!