Hemos creído conveniente y necesario en estos días de anarquía en todas las fases de la vida, y especialmente en las cuestiones doctrinales y espirituales, publicar este libro que honra a Dios y acepta sin vacilaciones las enseñanzas bíblicas. En estos días, cuando muchos se apartan de la fe y siguen doctrinas erróneas, es alentador encontrar un testimoni0 tan claro de las verdades bíblicas.

Este libro es el contexto usado en las clases del Instituto Bíblico de la Alianza Cristiana y Misionera, en Nyack, Nueva York, que fue la primera institución de esta naturaleza fundada en Estados Unidos de Norte América, con el fin de preparar ministros y misioneros del evangelio. Es también libro de texto del Instituto Bíblico de Temuco, Chile, institución que sirve en esta República el mismo fin que el Instituto de Nyack.

Hasta ahora estas enseñanzas han sido comunicadas por medio de discursos o notas sueltas, pero hemos creído conveniente dejarlas en forma permanente y ponerlas así a disposición de los predicadores del Evangelio de habla española. La obra de traducción ha sido hecha por algunos de nuestros misioneros.

Lanzamos este libro a la circulación con la esperanza que sea de tanta bendición en el idioma castellano como lo ha sido en el inglés. Que sirva para fortalecer la fe en Dios y en su santa Palabra, es nuestra oración.

Herny Wagoner